Pleasures & Treasures

Hello February

2012-02-01T21:31:00.000+01:00

Wish you all a great start in the new and very short month!

colour blash against winter`s grey

2012-01-29T14:29:00.000+01:00

My new desktop screen is taken from this wonderfull artist alyson from a small collection. She sells great juwerly as well. Have a cosy sunday!

Pfad-finder / Path-finder

2012-01-26T18:06:00.000+01:00

Das jüngste Machwerk MOONRISE KINGDOM des brillianten Filmemachers Wes Anderson (THE ROYAL TENENBAUMS...) beinhaltet neben einer aberwitzigen Liebesgeschichte, die üblichen Zutaten wie charmant-exzentrische Charaktere, liebevoll gestaltetes Setting und schwarzhumorige Dialoge, welche seine Filme so einzigartig machen. Zudem spielen Bill Murray und Edward Norton mit. Braucht man mehr Gründe, um sich auf den Film zu freuen?! Wünsch euch einen schönen Tag. Danke übrigens an Ilovemuffins, welche mich auf den Film aufmerksam gemacht hat.

The latest concoction MOONRISE KINGDOM by the brilliant filmmaker Wes Anderson (THE ROYAL TENENBAUMS...) offers, beside a crazy love story, the usual ingridients such as charming-eccentric characters, lovingly arranged sets and black humourous dialogues, which make his films so unique. Additionally Bill Murray and Edward Norton are in it. Do you need any more reasons to look forward to a film?! Wishing you a lovely day. Thank you to Ilovemuffins by the way, who's called my attention to this film.

Playground streetcorner

2012-01-24T09:17:00.001+01:00

My new blogcrush: Street Art Utopia. I just wanna clap my hands and yell huraay about all this though- and joyfull art. It`s just great! Have a nice day!

Denkerschritte

2012-01-17T12:29:00.002+01:00

Die Filmemacherin Astra Taylor begleitet zeitgenössische Denker und Denkerinnen (Singer, Butler, Zizek) für einen philosophischen Spaziergang durch ihre Nachbarschaft. Herauskommen sind spannende Kurzporträts von klugen Köpfen, die elegant Brücken schlagen zwischen aktuellen politischen Fragen, ihrer ganz eigenen Weltsicht und kurzen Abhandlungen bekannter Geistesgrössen. Unbedingt sehenswert. Wünsch euch einen schönen Tag.

Sternstunde Philosophie vom 15.01.2012

Augenschmaus / Eye Candy

2012-01-15T16:33:00.000+01:00

Marronen Schneekuchen by photisserie

Heute möchte ich nur kurz auf diesen wunderschönen Blog mit dem klangvollen Namen photisserie aufmerksam machen, welcher sich ganz der kunstvollen Inszenierung von Pâtisserie und deren Zubereitung verschrieben hat. Fantastisch. Wünsch euch einen schönen Sonntag.

Today I'd like to quickly draw your attention to this wonderful blog with the sonorous name photisserie, which is entirely dedicated to the artful orchestration of pâtisserie and its preparation. Fantastic. Wishing you a lovely Sunday.

Süppchen zum Auslöffeln / As you have brewed, so you must drink

2012-01-12T21:18:00.000+01:00

Winter Salad with a mind-blowing sauce

Die Gourmands unter euch werden nun vielleicht etwas pikiert den Gaumen verziehen, wenn ich hier ein Rezept aus Jamie Olivers Kochbuch "Jamie at Home" vorstelle. Egal, was man von ihm halten mag; seine Bücher sind schön gestaltet und mir schmecken seine Kreationen ungemein, da sie sowohl gesund als auch lecker sind. Also, tant pis, ihr Snobs. Heute probierte ich ein sowohl einfaches, wie auch de-li-ziö-ses Rezept aus mit dem wohklingenden Namen "Bagna Cauda". Zu deutsch: Heisses Bad. Dieses enthält simplement Milch, Sardellen, Knoblauch, Essig und Olivenöl (extra vergine, versteht sich). In dieses taucht man sein Lieblingsgemüse der Saison und geniesst die geniale Mischung aus warmer Sauce und dem "knackigen" Eigengeschmack des Gemüse. Warmes Fladenbrot und ein Gläschen Bordeaux dazu- et voila, man schwebt im siebten Gourmethimmel. Das Rezept könnt ihr hier nachlesen. Wünsch euch einen schönen Abend.

The gourmands amongst you will probably screw up their palate in a piqued way if I present you a recipe from Jamie Oliver's cook book "Jamie at Home". No matter what you think of him; his books are beautifully made and I like his creations a lot, as they are healthy as well as delicious. So, tant pis, you snobs. Today I tried out a simple, but also de-li-cious recipe with the dulcet name "bagna cauda". In English: hot bath. It simply contains milk, sardines, garlic, vinegar and olive oil (extra vergine, of course). Now you can add your favourite seasonal vegetables and enjoy the ingenious mix of warm sauce and the crispy own taste of the vegetables. Warm pita bread and a little glass of Bordeaux- et voila, you're floating on cloud nine of gourmet heaven. You can read the recipe here. Wishing you a lovely evening.

Party ist vorbei / The party is over

2012-01-10T16:43:00.000+01:00

Die Sonne scheint ausgewandert zu sein und Schnee ist wohl erst ab Höhenmeter 1500 zu erwarten. Grund genug, es sich mit einem Stapel DVD`s zu Hause gemütlich zu machen und auf den Frühling zu warten. Für die norwegische Komödie "Jeg reiser alene" (Stian Kristianson, 2011) muss man zwar den Weg ins Kino auf sich nehmen, wird dafür aber mit einem herzerwärmenden Film mit ausgezeichnetem Soundtrack belohnt. Gut, die Geschichte ist nicht gerade neu und besonders einfallsreich, dafür charmant umgesetzt. Der Literaturstudent Jarle erfährt, dass er Vater einer siebenjährigen Tochter ist, deren Mutter dringend einen Urlaub braucht. Kurzerhand übergibt sie ihm die Verantwortung für seine Tochter und stellt so sein wunderbar unkompliziertes Studentenleben auf den Kopf.

The sun seems to have emigrated and it seems like snow can only be expected above 1500 metres. Enough reasons to get cozy at home with a pile of dvd's and wait for springtime. For the Norwegian comedy "Jeg reiser alene" (Stian Kristianson, 2011) you need to find your way to the cinema, but you'll be treated with a heartwarming film with an excellent soundtrack. Okay, the story is not exactly new and inventive, but it's charmingly played out. The student of literature Jarle learns that he's the father of a seven year old daughter whose mother is in dire need of a holiday. Without further ado she gives Jarle the responsibility for his daughter and thereby turns his wonderfully uncomplicated student life upside down.

Happy 2012

2012-01-02T17:06:00.000+01:00

I wish you all a great 2012.

Back home

2011-12-14T21:50:00.000+01:00

buy this print on Etsy

Back home from Stockholm and already thinking about going back north.

Nordic weekend trip

2011-12-05T19:08:00.001+01:00

via flickr

I just have to slepp four times, and- voila- I`m in Stockholm. Very nice.

in the mood for

2011-11-29T22:02:00.001+01:00

via Etsy

I want a real winter, with snow!

Brandmark

2011-11-28T21:27:00.001+01:00

all pictures from zweijk.com

Dieses Wochenende fand wiedermal die Design und Möbelmesse Blickfang in Zürich statt. Wie jedes Mal ist es die totale Reizüberflutung- zuviele charmante, wunderschöne beziehungweise elegante Objekte, Kleidung und Accessoires, die um Aufmerksamkeit buhlen. Besonders angetan war ich von dieser schlichten Lederclutch, mit eingebranntem Löwen von der Illustratorin und Taschenmacherin Svenja Wehmöller. Sie hat übrigens einen Onlineshop und einen Blog- unbedingt selber reinschauen! Très chic. Wünsch euch einen schönen Abend.

This weekend the design and furniture exhibition Blickfang took place in Zurich once again. Like every time it's been a sensory overload- too many charming, wonderful respectively elegant objects, clothes and accessories vying for one's attention. I especially had a soft spot for this sleek leather clutch, with burned-in lion by the illustrator and bag maker Svenja Wehmöller. She's got an online shop and a blog by the way- you need to have a look for yourself! Très chic. Wishing you a lovely evening.

Dämonen / Demons

2011-11-22T21:09:00.000+01:00

filmstills: using art from Stacey Rozik

Die kalte Jahreszeit weckt in mir die unbändige Lust nach warmen Norwegerpullis, Kardamom, Kaffee und langen Spaziergängen, dem eisigen Wind trotzend. Wohl auch, um die düsteren Dämonen zu vertreiben, die da draussen in der Dunkelheit lauern. Ein wunderbares Musikvideo (Sean Pecknold) haben die Fleet Foxes dazu gedreht. Die Figuren erinnern mich an die verschiedenen Masken in den Bergen, beispielsweise die Silvesterchläuse im Appenzeller Land. Wünsch euch einen schönen Abend.

The cold season totally gets me in the mood for warm Norwegian style jumpers, cardamom, coffee and long walks, defying the icy wind. Probably also to banish the dark demons, lurking out there in the darkness. A wonderful music video (Sean Pecknold) was made for the Fleet Floxes. The figures remind me of the different masks in the Swiss mountains, for example the Silvesterchläuse ("New Years Eve Santa Clauses") in Appenzell. Wishing you a lovely evening.

nordic graffiti

2011-11-21T21:09:00.001+01:00

Some beautiful work from canadian artist Ola Volobuyeva.

I love her charming and rural, but also urban style.

Trouvaille

2011-11-17T22:39:00.000+01:00

via Rememberme

Wer genug hat vom üblichen Angebot in den Secondhand Shops- sprich die der ewig gleichen miefigen Parkas und die ach-so-individuellen 60er Jahre Blusen-, sollte unbedingt einmal den Weg zum Rememberme Laden machen. Neben wunderschönen Schuhen, Taschen, Pullis und charmantem Schmuck findet man hier auch geräumige Ledertaschen, die förmlich nach einem Wochenendausflug ans Meer rufen. Also, on y va an die Birmensdorferstrasse 32 in Züri. Wünsch euch einen schönen Abend.

If you're tired of the same-old-same-old choice in the secondhand shops- that is the ever present musty parkas and the oh-so-individual 60ies blouses-, you should really have a look in the Rememberme shop. Beside wonderful shoes, bags, jumpers and charming jewellery you'll also find spacious leather bags which literally call for a weekend trip to the seaside. So, on y va to the Birmensdorferstrasse 32 in Zurich. Wishing you a lovely evening.

dito

Tristesse

2011-11-16T20:46:00.002+01:00

"Er sass auf der Récamière, hatte den Kopf gesenkt, die Ellenbogen auf die Knie gestützt und das Gesicht in den Händen vergraben. Ein nervöses Zittern lief über seinen ganzen Körper, als weinte er. Weinte er? Vermutlich nicht. Man weinte nicht in Gustacs Familie. Man schrie das Check-in-Personal bei Air France an."

Ich wiederhole mich zwar ungern, dennoch sag ich es hier nochmals: die Bücher aus dem Hause "Kein & Aber" könnten eigentlich blind gekauft werden, denn jedes von ihnen ist Treffer für Liebhaber guter Literatur, überraschenden Bildbänder und charmante Auseinandersetzungen mit dem Zeitgeist. Kürzlich las ich von Phillip Tingler das Buch "Fischtal". Gustav kehrt zwecks Zusammenramassierung von Erbstücken nach dem Tod seiner Grossmutter in ihre berliner Villa "Fischtal" zurück, wo er seine Kindheit verbracht hat. Hier überkommen ihn die Erinnerungen an die vergangene Tage und seziert seine etwas leicht verschrobene, sehr snobistische Familie auf äusserst humorvolle Art, der tiefschwarzen Sorte. Ein paar Auszüge gefällig? Voila.

"Man durfte nicht setimental sein. Man durfte sarkastisch sein, kurz angebunden und vorschnell, aber nicht nicht weich und gefühlig. Denn das war schwach." "Ein altes Geschlecht, zu müde und mürbe bereits und zu verfeinert zut Tat und zum Leben, steht am Ende seiner Tage, und seine letzten Äusserungen sind Laute der Kunst, ein paar lächerliche Fingerübungen [...]."

Nussknacker / Nutcracker

2011-11-14T23:45:00.000+01:00

Nussmilch. Nur bereits die Vorstellung, wie diese kalte, geschmeidige Flüssigkeit schmecken wird, treibt mir das Wasser in den Mund. Mmh. So eine geniale Idee. Ausserdem findet man auf My New Roots http://mynewroots.blogspot.com/ wunderschön inszenierte Rezepte. Wünsch euch einen schönen Abend.

Nutmilk. Even just the thought of how this cold, smooth liquid will taste makes my mouth water. Mmh. Such an ingenious idea. On My New Roots http://mynewroots.blogspot.com/ you'll also find wonderfully staged recipes. Wishing you a lovely evening.

My New Roots - How to Make Nut Milk from My New Roots on Vimeo.

Ear Attack

2011-11-13T19:51:00.002+01:00

Create a playlist at MixPod.com

Tracks I recently were listening to. Hope you `ll enjoy it.

stopmotion

2011-11-12T09:21:00.000+01:00

Flâneur (by Gould) from Papergirl on Vimeo.

Kaufrausch vs. Sklaventreiber / Shopping Frenzy vs. Slavedrivers

2011-11-11T11:48:00.000+01:00

Weihnachten rückt zumindest nach Meinung der grossen Warenhäuser immer näher. Da kann es nicht schaden, sich wieder einmal mit seinem Einkaufsverhalten auseinderzusetzen. Dieser Test sagt einem, wieviele Arbeitssklaven das eigene Konsumverhalten braucht- für mich werden ungefähr 57 versklavt. (Ob der Test so wirklichkeitsnah ist, sei dahin gestellt...) Wünsch euch trotzdem einen schönen Abend.

Christmas is approaching, at least considering the opinion of the department stores. So it can't be a bad thing to look into your own purchasing behaviour. This test tells you how many work slaves are needed for your personal consumer behaviour- about 57 are being enslaved for me. (Whether the test is that realistic is another thing...) Wishing you a lovely evening nevertheless.

Landlust

2011-11-09T22:00:00.004+01:00

Schweden

Wahrscheinlich habe ich bislang jedem, den ich etwas besser kenne von dieser Serie vorgeschwärmt (und nun auch hier): " Zu Tisch in.." Die "Kochsendung" wird jeweils Sonntags auf Arte ausgestrahlt (bzw. auch wann immer man will auf der Arte +7 Seite) und zeigt die ländliche Küche und Lebensart von verschiedenen Regionen in Europa. Mir gefallen natürlich besonders die Folgen, welche von Skandinavien handeln. Endlich mal wieder eine Sendung, welche sich mit Essen und Kultur beschäftigen, ohne grossen Lifestylechic und ohne in Überromantisierung des Landlebens zu verfallen. Sie zeigt einfach nur bodenständige Menschen, die mit viel Leidenschaft Essen und ihr Leben zwischen der Moderne und Tradition meistern. Ich sag nur: gebt der Sendung eine Chance- auch wenn sie auf den ersten Blick vielleicht etwas langweilig erscheinen mag. Wünsch euch einen schönen Abend. (Der zweite Teil des Clips findet ihr auf Youtube).

Norwegen

Bretterverschlag / Board Partition

2011-11-08T13:44:00.000+01:00

Schneidbrett

Die schweizer Firma Golden Biscotti bieten zwar einen recht überschaubare Produktepalette an, dafür sind diese dann mit umso mehr Freude hergestellt. Besonders angetan haben es mir dieser Schneidbrettwald und das schlichte, elegante Lederetui. Wünsch euch einen schönen Abend.

The Swiss company Golden Biscotti offers a though straightforward product range, but the products on offer are made with pleasure. I especially like this forest chopping board and the simple, elegant leather case. Wishing you a lovely night.

Etui

Katinkas Kalas / Certain People

2011-11-07T16:48:00.001+01:00

KATINKAS KALAS (SE 2011) by Levan Akin

Ansich friedliche Zusammenkünfte scheinen bei skandinavischen Filmemachern gerne dazu benutzt zu werden, die klar strukturierten Lebensentwürfe bzw. Lebenslügen der Figuren zu hinterfragen und womöglich zum zusammenbrechen zu bringen. So wird Katinkas stilvolles Geburtstagsfest in idyllischer sommerfrischer Umgebung durch das Erscheinen von Linda- der eher "vulgären" Freundin ihres Zwillingsbruder- jäh unterbrochen. Die dinstinguierte Runde der kultivierten Hipster in "Katinkas Kalas" (Certain People) reagiert zunächst amüsiert auf den Gast, bald aber zeichnen sich feine Risse in ihrem Beziehungsnetz ab. Gut, man kann dem Werk eine gewisse Überstilistik vorwerfen (wie in Les amoures imaginaires), aber mir gefällt das, ab und an. Der Film ist es wert zu sehen, nur schon wegen seines wunderschönen Settings und der leichten, skandinavischen Ästhetik. Unbedingt auch auf der Homepage vorbeischauen; unter anderem gibt es schwedische Rezepte zum nachkochen und geniessen. Wünsch euch einen schönen Sonntag.

Peaceful gatherings seem to be used by Scandinavian filmmakers to question the clearly structured life plans or rather: sustained delusions of the characters, and perhaps burst all their bubbles. Katinkas classy birthday bash in idyllic, summery surroundings gets abruptly interrupted with the arrival of Linda- the rather "vulgar" girlfriend of her twin brother. The overfine bunch of sophisticated hipsters in "Katinkas Kalas" ("Certain People") at first reacts amused at the arrival of said guest, though soon the first cracks in the network of relationships will appear. Okay, you could accuse this piece of work of being over-stylized (like in "Les amours imaginaires"), but I like that kind of thing, every now and again. The film is worth seeing, if only for its beautiful setting and the light, Scandinavian aesthetics. Also check out its homepage; amongst other things you'll find Swedish recipes to cook and relish. Wishing you a lovely Sunday.

Certain People - Teaser 1 from Katinkas Kalas on Vimeo.

Lullaby

2011-11-06T22:35:00.001+01:00

via flickr

A little lullaby. Wish you all a great evening.

sitzenbleiben / remain seated

2011-11-04T19:39:00.001+01:00

wallpaper

Die englische Möbelmanufaktur PINCH trifft genau meinen Geschmack: gradliniges, schnörkelloses, aber nie kaltes Design in schöner weiss- naturholzoptik. Pure Magie. Für alle Zürcher, welche wie ich gerne Einrichtungsgegenstände anschauen, die sie sich nicht leisten können, empfehle ich die Messe Neue Räume (dieses Wochenende). Wünsch euch einen schönen Abend.

The English furniture manufactory PINCH is just after my taste: no-nonsense, frill-free, but never cold design in beautiful white/natural wood appearance. Pure magic. For all of you who live in Zurich and enjoy looking at interior design objects that you cannot afford, I can recommend the Messe Neue Räume (this weekend). Wishing you a lovely evening.

desk

chair

Eat and be eaten

2011-10-31T21:21:00.000+01:00

Lain

Some of the artist from Jungkunst. Wish you all a great monday.

Rock `n Plüsch / Rock `n Plush

2011-10-23T21:30:00.001+02:00

Foto: StockholmStreetstyle (via stilblog)

Diesen Winter "darf" frau endlich wieder Pullis tragen. Ich halte mich grundsätzlich eher ungern an Modediktate, aber bei diesem neuesten Spleen der Fashionbranche mache ich gerne mit. Da kam dieser wunderbar flauschige Lachsrosafarbene Pulli von H&M genau richtig. Ich kombiniere ihn gerne mit grauen Jeans und Docs- ganz im Sinne von Rock`n Roll trifft Angorahäschen. Mehr zu diesem Stilmix findet ihr übrigens auf diesem tollen Blog. Da scheinen wir nicht die einzigen zu sein, welche diese Saison mit Gegensätzen spielen.

This winter women are "allowed" to wear jumpers again. I generally don't like obeying fashion rules, but this latest spleen by the fashion industry I will gladly follow. This wonderfully fluffy salmon coloured jumper by H&M comes along at just the right moment. I like teaming it with grey denims and Docs- in the spirit of Rock `n Roll meets angora rabbit. You'll find more on this style mix on this great Blog. We don't seem to be the only ones playing with contrasts this season.

Inspiration

2011-10-18T22:39:00.000+02:00

More of these wonderful pictures on Julian Bialowas Website. Wish you all a great day.

Safran & Schnee / Saffron & Snow

2011-10-16T17:01:00.000+02:00

Wer ab und an meinen Blog liest, weiss, dass ich eine gewisse Leidenschaft für die nördlichen Gefilde hege. Gerade wenn es draussen kälter wird, kommt dies so richtig zur Entfaltung. Endlich kann ich wieder Kunstpelz und Norwegerpulli tragen. Endlich bläst einem ein kalter Wind um die Ohren und eine Ahnung auf die ersten Schneeflocken liegt in der Luft. Die langen, gemütlichen Abende laden zu skandinavischen Filmen ein und auch das Essen darf wieder etwas gehaltvoller sein. Mometan gönne ich mir jeweils für das Samstagsfrühstück schwedische Safranschnecken mit im Ofen gebratenen Quittenstückchen und Johannisbeerconfi. Einfach nur köstlich zusammen mit einer Tasse Kaffee und dem MAGAZIN. Ah, Wochenende.

Those of you who read my blog every now and then will know that I entertain a certain passion for the northern regions. Especially when it gets colder outside this passion starts to blossom even more. Finally I can wear fake fur and Norwegian patterned jumpers again. Finally a cold wind's blowing around your ears and a notion of snow flakes lies in the air. The long, cozy evenings are perfect for Scandinavian films and the food can be richer, too. At the moment I treat myself to Swedish "saffron snails" with oven baked quince pieces and redcurrant jam for my Saturday breakfast. Simply delicious with a cup of coffee and the "MAGAZIN". Ah, weekend.

Das gewisse Etwas / That certain something

2011-10-12T20:48:00.002+02:00

Shan Valla

Es sind die kleinen Dinge im Leben, die zählen. (Neben den ganz Grossen natürlich, wie Liebe und Freundschaft und- äh- Essen). So sagt das Sprichwort auf jeden Fall. Ich kann dieser Aussage nur zustimmen. Diese hübsche Porzellanflasche versetzt einen durch das blosse Ansehen in eine gute Stimmung und gibt den Morgenstunden eine goldene Note. (Übrigens: nicht schlecht, dieser Clip. So eine lange Einstellung ohne Schnitt braucht einiges an Organisationstalent und ein Händchen für Choreografie). Wünsch euch einen schönen Abend.

It's the small things that count in life. (Beside the real big ones obviously, like love and friendship and- err- food). That's however what the proverb says. I can only agree with that statement. This pretty porcelain bottle puts you into a good mood just by looking at it and gives the morning hours a golden touch. (By the way: not bad, this video. Such a long take needs a lot of organizational skills and a knack for choreography). Wishing you a lovely evening.

Monday Music

2011-10-09T22:29:00.001+02:00

Wish you all a great start in the week!

Winterfest? / Winter Proof?

2011-10-05T11:48:00.000+02:00

order here

Wenn die Temperaturen einen am Morgen wieder frösteln lassen und die Sicht durch dicke Nebelschwaden arg getrübt ist dann, ja dann trennt sich der Spreu vom Weizen. Im Sommer mit dem Fahrrad zur Uni bzw. zur Arbeit zu radeln macht ja ungemein Spass. Dieser hört bei mir aber irgendwann so um die 2 Grad oder dickem Schneegestöber auf. Um diesen Winter dennoch genug Motivation für`s morgendliche Radeln aufzubringen, würde es sich daher lohnen, in diesen schicken Velokorb zu investieren. Man will ja zeigen, was man hat. Wünsch euch einen schönen Abend.

When the temperatures in the morning make you shiver and the view is very clouded by thick wafts of mist then, well then the wheat gets sorted from the chaff. To cycle to work or uni in the summer is a lot of fun. But this kind of fun ends for me at around 2 degrees or thick snow flurry. To still have enough motivation for my morning cycling this winter it would be worth while to invest into this chic bicycle basket. One wants to strut one's stuff. Wishing you a lovely evening.

A trip to the moon

2011-10-04T20:38:00.000+02:00

Just a little short film from 1902 by Méliès.Still poetic and so beautiful.Wish you all a great evening!

Weekend Music

2011-10-01T10:40:00.002+02:00

via flickr

Wünsch euch allen einen guten Start ins Wochenende. Für den richtigen Schwung sorgen Dominant Legs. Den kann ich nämlich brauchen, um die ellenlange zu erledigen-Liste abzuarbeiten. Aber, etwas Zeit bleibt dann doch für das Dolce Vita. Also, auf, auf das Leben ruft.

Wishing you all a good start into the weekend. Dominant Legs will cater for the right kick. I'll need that to go through my to-do list. But, there'll be some time left for a bit of Dolce Vita. So, off you go, life's calling.

Just a phrase

2011-09-30T19:59:00.001+02:00

Der Satz der Woche, welcher mich immer noch schmunzeln lässt, wegen seines subtilen Witzes:

Die logische Konsequenz unserer Beziehung zu Computern: erwartungsvoll bei Google eingeben < was ist der Sinn des Lebens>.

Getwittert hat ihn der Grossmeister der Bonmots und eleganter philosophischer Gedankengänge Mr. Alain de Botton. Seitdem bin nun übrigens auch einer seiner Zwitscherleser. Wünsch euch einen schönen Abend!

The phrase of the week, which still makes me smile because of its subtle humour:

The logical consequence of our relationship with computers: expectantly putting "what is the meaning of life?" into Google.

Twittered by the grandmaster of witticisms and elegant philosophical train of thoughts Mr. Alain de Botton. Ever since I'm a follower of his tweets. Wishing you a lovely evening!

via flickr

Knitting nights

2011-09-27T10:47:00.001+02:00

Brr. Es herbstelt ganz schön zur Zeit. Um sich gegen die kühle Brise zu wappnen, gibt es nichts besseres als einen dicken, kuscheligen Schal. Daher liegt die Idee nahe, sich mal wieder an ein Strickprojekt zu machen. (Oh, mein Gott. Ich scheine ja wirklich nie aus den vergangenen Fehlern zu lernen. Denn, ich habe eigentlich keine Geduld für solche Aktivitäten. Aber, dieses Mal werde ich ihn fertig stricken.) Wünsch euch einen schönen Abend.

Brr. It's already quite autumn-y. To prepare yourself for the cool breeze there's nothing better than a thick, cozy scarf. So the idea to pick up a knitting project seems obvious. (Oh, my god. I never seem to learn from past mistakes. Cause I don't really have the patience for such activities. But, this time I'll finish it.) Wishing you a lovely night.

Golden Rule

2011-09-25T21:23:00.002+02:00

Finally! The internet is working again. And- I`ll never, never ever forget to watch out for the modem cable when I read the news online in the morning. Because my laptop won`t survive another fall from the kitchen table. So, I`m back and I wish you all a smooth start to the new week.

Fall(ing) Rebel

2011-09-16T10:57:00.000+02:00

asos

Sicherlich gibt es wichtigere Themen, über die man sinnieren kann. Trotzdem nahm ich mir kürzlich die Zeit, und stellte mir ein "Moodboard" für die kommende Herbst-Wintersaison zusammen. Neben dem bereits kürzlich gezeigten Fake Fur Fuchsmantel haben es mir diese Schuhe angetan. Wie es scheint, reite ich gerade auf dieser Urban-Indian-Rebel-Bohemian-without-a-cause-Welle mit. Denn, es wird ein wilder Herbst. Je m`excuse für so wenig Individualität, mes cheries... Wünsch euch wie immer einen schönen Abend.

Surely there's more important things to be thinking about. Nevertheless I recently took my time to arrange a "moodboard" for the coming autumn and winter season. Beside the fake fur fox coat I showed you not so long ago I've also taken a shine to these shoes. As it seems I'm currently riding the urban-indian-rebel-bohemian-without-a-cause-wave. Cause, it's going to be a wild autumn. Je m`excuse for so little individuality, mes cheries... As always I'm wishing you a lovely evening.

inspiration

2011-09-10T08:41:00.000+02:00

Tom Sachs, A Selby Film from the selby on Vimeo.

Hunting the sunshine

2011-09-08T20:24:00.000+02:00

faux fur

Setzen wir einen Schlussstrich unter den Sommer. Es gab wunderschöne Sternstunden, glanzvolle Momente und ja; ein paar sonnige Tage. Daher freue ich mich auf einen herrlichen Herbst mit laubraschelnden Spaziergängen in güldenem Licht und gemütlichen Abenden im Lieblingsitaliener um die Ecke. Um dem ganzen noch eine extraportion Dekadenz zu verleihen, werde ich mir diese Fake Fur Jacke leisten. Wünsch euch einen schönen Abend.

Let`s leave the summer behind us. There have been wonderful magic moments, moments of glory and yes; a few sunny days. Hence I'm looking forward to a glorious autumn with foliage-rustling-walks in a golden light and cozy evenings at your favourite Italian restaurant around the corner. To give it all a topping of decadence, I'll treat myself to this fake fur jacket. Wishing you a lovely evening.

faux fur

Soul Food

2011-09-05T20:19:00.000+02:00

via flickr

Well, another week has just started. So far, I can`t complain. Because I like to give an ordinary monday some extra smoothness, I decided to cook on of my top 5 speed recepices: Tagliatelle with spinach, feta and tomates. So delicious. Wish you all a nice evening.

via flickr

timetravelling

2011-08-31T13:59:00.001+02:00

So eine charmante, wie einfache Idee: Man nehme ein altes Foto und begibt sich damit an den Entstehungsort und schiesst- oh, quelle surprise- nochmals ein Foto. Dann ein, zwei sentimentale, witzige oder schöne Sätze dazu schreiben und auf Dear Photograph stellen. Nehmt euch die Zeit und schaut mal bei dieser Seite vorbei. Wünsch euch einen schönen Abend.

Such a charming as well as simple idea: Take an old picture, go to its place of origin and take- oh, quelle surprise- another picture. Add one or two sentimental, funny or beautiful phrases and post it all on Dear Photograph. Take some time and have a look on this site. Wishing you a lovely evening.

fabulous fall fashion

2011-08-30T14:43:00.001+02:00

Cosy wool jumper and baroqueshe miniskirt

Oh je. Bereits ist wieder eine Woche vorbei, ohne dass ich hier nur einen klitzekleinen Eintrag geschrieben habe. Aber, der Sommer meldete sich unverhoffterweise wieder zurück und ich wollte, nein, ich konnte einfach nicht drinnen bleiben! Diese wunderbaren Kleider habe ich mir kürzlich bei La Redoute bestellt. Jolie, n`est-ce pas?! Wünsch euch einen schönen Tag.

Oh dear. Another week has gone by and I haven't posted the tiniest of things. But, the summer was unexpectedly back and I didn't want, no, just simply couldn't stay indoors! These wonderful clothes I've recently ordered on La Redoute. Jolie, n`est-ce pas?! Wishing you a lovely day.

simple, but elegant silk dress

just the perfect fall dress

Kapitalismus und Freudentänze / Capitalism and Jig Dancing

2011-08-21T16:00:00.000+02:00

Wie sagte Banksy so schön: "Solange der Kapitalismus regiert, können wir die Welt nicht verändern. In der Zwischenzeit sollten wir uns alle trösten, in dem wir shoppen gehen." Der Kauf dieser zwei Taschen würde mich nicht nur trösten. Der passende Ausdruck wäre wohl eher ekstatische Freudentänze. Übrigens finden sich auf Summerland noch mehr Stücke, die den unbedingt haben wollen Reflex auslösen. Wünsch euch einen schönen Tag & let`s shop!

How did Banksy aptly put it: "As long as capitalism reigns we cannot change the world. In the meantime we should all comfort ourselves by going shopping." The purchase of these two bags wouldn't only comfort me. The fitting term would rather be ecstaticly dancing a jig. By the way, on Summerland there's more pieces that cause a must-have reflex. Wishing you a lovely day & let`s shop!

Blogger Crush

2011-08-20T13:43:00.000+02:00

Erst kürzlich entdeckte ich den Blog Tiger in a Jar, den ich euch nur wärmstens empfehlen kann. Neben wunderschönen Bildern und Rezepten finden sich auch wundervolle Videos auf der Seite. Unbedingt mal vorbei sehen. Wünsch euch einen schönen Tag. (Danke Wish, Wish, Wish für`s darauf aufmerksam machen!)

Only recently I discovered the blog Tiger in a Jar, which I can wholeheartedly recommend to you. Beside beautiful pictures and recipes you can also find wonderful clips on the site. You need to check it out sometime. Wishing you a lovely day. (Thanks Wish, Wish, Wish for calling my attention to it!)

Süsse Träume / Sweet Dreams

2011-08-17T20:35:00.000+02:00

Caravan Little Sister via Hüttenpalast

Eigentlich darf man das heutzutage gar nicht mehr laut aussprechen, aber- tant pis- ich war noch nie in Berlin. Nachdem ich das überaus charmante Hotel Hüttenpalast entdeckt habe (via Decor8), würde ich am Liebsten gleich jetzt und hier die Koffer packen und in den Norden fahren um im schnückligen Wohnwagen-Hotelzimmer "Kleine Schwester" zu übernachten. Neben Caravans und Hütten verfügt das Gasthaus übrigens auch über ganz konventionelle Zimmer. Wünsch euch einen schönen Tag.

Actually one is not allowed to say the following out loud nowadays, but- whatever- I've never been to Berlin. After discovering the truly charming hotel Hüttenpalast (through Decor8), I really feel like packing my suitcase right now and going up north to sleep in the cute caravan-hotel room "Kleine Schwester" ("little sister"). Beside caravans and cottages, the guesthouse also offers totally conventional rooms. Wishing you a lovely day.

Caravan Heartbreaker

form follows beauty

2011-08-10T21:24:00.016+02:00

Fräulein F. findet ja, man soll sich jeden Tag etwas Gutes gönnen; sich an den kleinen Dingen erfreuen. (Das Reimt sich wirklich nur aus purem Zufall...) Da kommt der Onlineshop Mirta gerade richtig. Denn, diese filigranen Schönheiten sind geradezu Manifestationen dieser Lebensweise. Wünsch euch einen schönen Abend.

Miss F., as you know, thinks you should give yourself a little treat every day; be happy about simple things. The online shop Mirta fits perfectly into this concept. These delicate beauties are virtual manifestations of this life style. Wishing you a lovely evening.

Shortcuts

2011-08-09T11:57:00.001+02:00

EAT from Rick Mereki on Vimeo.

Drei Typen bereisen in 44 Tagen 18 Länder. Im Gepäck haben sie zwei Digitalkameras und eine geniale Idee: Die Impressionen der Reise unter den drei Thematiken EAT, LEARN und MOVE festzuhalten - sozusagen die Quintessenz des Unterwegsseins. Herausgekommen sind drei überaus charmante Kurzfilme, die unglaublich Lust aufs Reisen machen. Chapeau! Da kann der überaus öde Film EAT, PRAY, LOVE also nicht mithalten. Wünsch euch einen schönen Tag.

Three guys travel through 18 countries in 44 days. In their luggage they've got two digital cameras and one ingenious idea: To capture the travel impressions with the three topics EAT, LEARN and MOVE - so to speak the quintessence of being on the road. The result of all this are three truly charming short films, which get you in the mood for traveling. Chapeau! The really boring film EAT, PRAY, LOVE can't keep up with this. Wishing you a lovely day.

LEARN from Rick Mereki on Vimeo.

MOVE from Rick Mereki on Vimeo.

thighten up!

2011-07-31T15:55:00.027+02:00

Ich will diese Strumpfhosen, seit ich sie das erste Mal auf einem Blog gesehen habe. Nun entdeckte ich sie wieder. Leider sind sie schon wieder ausverkauft. Aber- ich werde diese Dinger schon noch in die Finger kriegen. Ich liebe diese schlichte, augenzwinkernde Eleganz. Schaut euch unbedingt auch den Blog von patternity an! Wünsch euch einen schönen Tag.

I want these tights ever since I layed my eyes on them on a blog. Now I rediscovered them. Unfortunately they're sold out again. But- I will get my hands on them eventually. I love this simple, tongue-in-cheek elegance. Also have a look at patternity's blog! Wishing you a lovely day.

oh, là là

2011-07-27T13:21:00.000+02:00

via amazon

Allgemein bin ich kein grosser Freund von Ratschlägen. (Das Leben ist zu kurz, um so manches nicht selber auszuprobieren.) So hege ich auch eine tiefe Skepsis gegenüber jeglicher Art von Ratschlagebüchern. Eine Ausnahme mache ich aber für "Parisian Chic. A Style Guide." Wohl lernt frau da nicht gerade revolutionär neue Kleidungsgrundsätze kennen- nie Lederjacke und Bikerboots zusammen tragen - dafür ist es ein ideales Büchlein für den verregneten Sonntag auf dem Sofa, zusammen mit Maccarons. Wünsch euch einen schönen Tag.

Generally I'm not a huge lover of advices. (Life is too short to not try certain things for yourself.) So I also entertain a deep scepticism towards all kinds of advice books. I'm going to make an exception though for "Parisian Chic. A Style Guide." No doubt the female species won't be learning revolutionary new principles on how to dress- don't ever wear a leather jacket and biker boots at the same time - but it is an ideal little book for a rainy Sunday on the sofa, some maccarons at hand. Wishing you a lovely day.

Lightness of summer

2011-07-25T20:55:00.000+02:00

all pictures from Ana Cabaleiro

Die Fotos von ana cabaleiro visualisieren für mich dieses unvergleichliche Gefühl der Leichtigkeit von flirrend-heissen Sommertagen, die ich so liebe und die ich momentan so sehr vermisse. Schaut euch unbedingt auch ihre anderen Bilder an- zum Träumen schön! Wünsch euch einen schönen Wochenstart.

The pictures by ana cabaleiro manage to visualize, in my opinion, this incomparable feeling of lightness on shimmering-hot summer days, which I love and miss so much right now. You need to also have a look at her other pictures- a pure dream! Wishing you a lovely start to the new week.

Sommerfreuden / Summer Pleasures

2011-07-22T21:25:00.000+02:00

via flickr

Endlich gibt es wieder Johannisbeeren. Ein Grund mehr, warum mir der Sommer so gut gefällt. Neben dem Sonnenschein, den lauen Abenden und dem Schwimmen in der Limmat... Am Liebsten gebe ich sie zu einer ganz simplen Quark-Schlagrahmmasse, dazu ein kleines Mandelgebäck und fertig ist das perfekte Dessert, um diese wunderschönen Tage zu zelebrieren. Obwohl- wo ist er denn gerade, dieser Sommer? Das Rezept für diese kleinen Johannisbeerküchlein muss ich am Wochenende unbedingt ausprobieren- sieht doch einfach köstlich aus. Wünsch euch einen schönen Abend.

Finally there's red currants again. Another reason for me to like summer. Beside sunshine, the mild evenings and swimming in the Limmat (Swiss river)... I mostly like them put into a very simple dip of curd cheese and whipped cream, a little almond cookie to go with it and that's it, the perfect dessert to celebrate these wonderful days. Though- where is it at the moment, this summer? I'm gonna have to try this recipe for these little red currant cakes on the weekend- they look delicious, don't they. Wishing you a lovely evening.

Spieglein, Spieglein... / Mirror, Mirror...

2011-07-20T12:26:00.000+02:00

Bereits nach kurzem stöbern auf closetvisit, steigt in mir das dringende Bedürfnis hoch, sofort (!) einkaufen zu gehen und mal wieder eine neue Frisur auszuprobieren. Denn, diese Damen und ihre Kleiderschränke sind wirklich très chic. Viel Spass beim neidisch-begeisterten Schauen und einen schönen Tag.

After the shortest of browsings through closetvisit I already get the strongest urge to immediately (!) go for a shop and try a new hair style. Because, these ladies and their closets are really très chic. Have fun on your envious-enthused visit and have a lovely day.

Rote Zahlen / In The Red

2011-07-14T12:14:00.000+02:00

Normalerweise rümpfe ich über diese weit verbreitete "Sale"-Hysterie nur schnöde die Nase. Denn, meistens interessieren mich die aktuellen Kollektionen mehr, als die Ladenhüter der "dernière saison". Aber- luftzuwedel- bei Asos gibt es momentan wirklich das eine oder andere Schnäppchen zu machen. Vor allem beim Label "French Connection"- einer meiner liebsten Kleiderlinien. Wünsch euch einen schönen Abend & haltet eure Kreditkartenlimite im Auge. (P.S. Etwas dada-gagistisch, diese Werbung, nicht?!)

Normally I turn up my nose at this widely spread "sale"-hysteria. Cause, most of the times I'm more interested in the new collections, rather than the shelf warmers of the "dernière saison". But- fawningairatmyself- on Asos there's the one or other bargain to make. Especially by the label "French Connection"- one of my favourite clothes lines. Wishing you a lovely evening & keep an eye on your credit card limit. (P.S. A bit dada-gagistic, this ad, don't you think?!)

Dreaming of an endless Summer

2011-07-11T19:06:00.000+02:00

The weather is just too good to stay inside... Sorry, for the lack of postings. Whish you all a great evening!

Rush

2011-06-30T10:31:00.002+02:00

There is a silver line at the horizone: Just one last thesis for university and I`ll be free for enjoy the summer. In the meantime, something nice to hear.( Clip found via bohememusings, Thanks for sharing!)

daydreaming

2011-06-21T22:25:00.000+02:00

The perfect match right now: beautiful (litho)graphics, which imply a little whish- just taking a train to the unknown. (More inspiration here) Wish you all a great evening.

sleepy adventures

2011-06-13T12:52:00.000+02:00

Ich hege eine grosse Leidenschaft für Jutetaschen- ich weiss, ich wiederhole mich hier- und für charmante Sprüche. Daher kam ich nicht umhin, euch diesen Totebag vorzustellen. Irgendwie echt herzig, nicht? Ausserdem finden sich auf fifiduvie auch noch schlichte, elegante Drucke mit anderen, poetischen Sätzen. Wünsch euch schöne Pfingsten.

I entertain a huge passion for jute bags- I know, I'm repeating myself- and for charming slogans. So I didn't have a choice but simply had to introduce this tote bag to you. Somehow really cute, isn't it? On fifiduvie you can also find other simple, elegant prints with different poetic phrases. Wishing you a lovely Whitsun Monday.

"beautiful sleep"

du temps perdu

2011-06-09T08:51:00.000+02:00

Kürzlich machte das Impossible Project einen Halt in Zürich und stellte unter dem Titel Facing the Impossible ausgesprochen schöne Polaroidphotos von Schweizer Künstlern aus. Wünsch euch einen schönen Abend.

Recently the Impossible Project stopped by in Zurich and exhibited really beautiful polaroid pictures by Swiss artists with the title Facing the Impossible. Wishing you a lovely evening.

dito

Like a lady

2011-06-08T16:09:00.000+02:00

Converse Lady All Star - in white and ..

Jede Liebe hat ein Ablaufdatum, so endete meine Leidenschaft für die Chucks (natürlich von Converse) nach gefühlten Jahrzehnten auch ziemlich abrupt- auf einem schrecklich kalten-nassen Nachhauseweg mitten in der Nacht, mit einem Loch in der Sohle. Nie mehr wieder, sagte ich mir da und sattelte auf etwas filigraneres Schuhwerk um. Nun- sag niemals nie- hat Converse eine ziemlich elegante Version der Chucks in Leder herausgegeben. Ach, süsse Versuchung... Wünsch euch einen schönen Abend.

Each love has a sell-by date, so my passion for Chucks (by Converse, of course) ended after what felt like decades quite abruptly- on a terribly cold and wet way home in the middle of the night, with a hole in the sole. Never again, I told myself, and opted for a more delicate footgear. Now- never say never- Converse have brought out a quite elegant, leather version of Chucks. Oh, sweet temptation... Wishing you a lovely evening.

in grey

Ohrwurm / Ear Candy

2011-06-07T16:29:00.000+02:00

Es ist eigentlich eine so simple Idee: mit einer Digicamera durch die Strassen von N.Y. zu schlendern und die Kopfhörerfraktion nach dem Musiktitel zu fragen, die sie gerade hören. Wirklich herzig, wie das Gros von ihnen mit einer Mischung aus Stolz und Verlegenheit ihre Songs nennt- so charmant. Wünsch euch einen wunderschönen Wochenanfang.

It actually is such a simple idea: roaming the streets of N.Y. with a digi cam and asking the headphone-fraction what song they're currently listening to. Really cute, how the majority mentions their tune with a mix of pride and embarrassment- so charming. Wishing you a wonderful start of the week.

Knock on wood

2011-06-01T17:22:00.000+02:00

Table

In mir steckt ja ein kleines Blumenmädchen. Daher ist es auch nicht weiter erstaunlich, dass mir die Einrichtungsgegenstände der französischen Manufaktur Bleu Nature wirklich sehr gefallen. Gottseidank kommen die Stücke im eleganten 2011er Stil daher und nicht à la flower power Grauen- schlichtes weisses Design zusammen mit knorrigem Holz- j`aime beaucoup. Wünsch euch einen schönen Abend.

There's a little flower child hidden in me. So it is no wonder that I really like the interior decor objects by the French manufactory Bleu Nature. Thank god the pieces come in an elegant 2011 style and not in flower power gruesomeness- simple white design accompanied by gnarled wood- j`aime beaucoup. Wishing you a lovely evening.

Mirror

Rush

2011-05-29T13:57:00.000+02:00

I`m so sorry for the lack of posts these day`s. I`m just too busy. Right now, I have to do a little paper about Taxi Driver. A really good movie. But after watching the same 3 minutes of the film again and again, it`s getting a tiny bit boring. Hope at least you can enjoy the sunshine!

Feuer und Flamme / All Ablaze

2011-05-24T17:06:00.000+02:00

Der Blog "Burning House" widmet sich der ganz der vermeintlich simplen Frage "welche Dinge würdest du zusammenpacken, wenn dein Haus anfängt zu brennen?" Darauf antwortet die Leserschaft mit wunderschönen Fotos von ihren Lieblingsstücken. Es ist wirklich erstaunlich, wie gut man sich aus diesem Sammelsurium ein Bild von jemanden machen kann. Also, was nimmst du mit? Wünsch euch einen guten Start in die Woche.

The blog "Burning House" is fully dedicated to the seemingly simple question "which things would you pack up if your house was on fire?" The readers answer this question with wonderful pictures of their favourite pieces. It is truly amazing how, through this hodge podge, you can get such a clear picture of somebody. So, what are you taking with you? Wishing you a good start into the week.

Taste of Spring

2011-05-18T17:07:00.000+02:00

Pure Beauty

Seit kurzem wohne ich ganz in der Nähe einer der besten Lebensmittelmärkte Zürichs. Daher ist es nicht erstaunlich, dass ich jeweils mit prall gefüllten Tüten nach Hause komme- und, ja- einem eher klammen Geldbeutel. Nicht genug kriege ich zur Zeit von den kleinen Artischocken (Carciofini)- ein kleiner Luxus für jeden Tag. Am besten schmecken sie mir kurz angebraten, dazu etwas Pecorino und Pasta- e basta. Wünsch euch einen schönen Abend.

Since of late I'm living close to one of the best food markets of Zurich. So it's no wonder that I keep coming home with bulging bags- und, yes- a rather empty purse. Right now I can't get enough of the small artichokes (carciofini)- a small every-day luxury. I like them mostly flash-fried in the pan, to go with them some sheep cheese (pecorino) and pasta- e basta. Wishing you a lovely evening.

Honour

2011-05-11T20:44:00.000+02:00

Ich fühle mich ausserordentlich geehrt, dass die fabelhafte Penny von fabulous impressions meinen kleinen Blog als Blog des Monats auserwählt hat! Merci vielmals für das! Das bedeutet mir wirklich viel! Wirklich sehr schade, dass ich zur Zeit grad kaum zum Bloggen kommen....Daher möchte ich meine schon lange gehegte Begeisterung für diesen Totebag auch mal erwähnen- so ein wunderschöner Spruch. Wünsch euch einen schönen Abend.

I feel extremely honoured, that the fabulous Penny of fabulous impressions has chosen my blog as blog of the month! Thank you very much for that! It really means a lot to me! Really such a shame I don't get to blog so much at the moment....So I'd like to mention my long-held ardour for this tote bag- such a wonderful phrase. Wishing you a lovely evening.

Hochkonjunktur / B(l)oom Conditions

2011-04-26T19:15:00.003+02:00

Vertikal Garden Frame from Terrain

Wenns draussen blüht und kreucht, packt mich alljährlich die Lust am Gärtnern. Ich liebäugle gerade mit der Anlegung eines vertikalen Gartens. Würde sich sicher auch ganz gut als Sichtschutz gegen die lieben Nachbarn eignen. Das eher hochpreisige Modell von Terrain sollte eigentlich nicht so schwierig nachzubauen sein. Auf in den nächsten Baumarkt. Wünsch euch einen schönen Abend und lasst es spriessen.

When everything's blossoming and crawling around outside, I get the gardening bug each year. I am currently toying with the thought of installing a vertical garden. Would also be quite suited as visual protection for the lovely neighbours. The rather expensive model by Terrain shouldn't be that difficult to build. Off I go to the nearest DIY store. Wishing you a lovely evening and let it sprout.

via Flickr- Vertical Garden Wall in Madrid

Träumen im Konjunktiv / Dreaming in Subjunctive

2011-04-26T16:38:00.000+02:00

via I heart luxe

Wenn ich gerade etwas zu viel Geld auf dem Konto hätte, würde ich mir definitiv mindestens zwei dieser Eames Stühle kaufen. Denn sie würden so gut zu meinem Holztisch passen. Aber eben, würde, hätte, sollte, könnte... Wünsch euch einen guten Start in diese kurze Frühlingswoche.

If I had too much money on my account, I'd definitely get myself at least two of these Eames chairs. They'd go so well with my wooden table. But, alas, would, had, should, could... Wishing you a good start into this short week of spring.

dito

Fernweh / Wanderlust

2011-04-20T17:07:00.000+02:00

Oh, süsses Fernweh. Gerade an einem so gemütlich verregneten Nachmittag lässt's sich hervorragend von den nächsten Ferien träumen. Wünsch euch einen schönen Nachmittag und dream on!

Oh, sweet wanderlust. Especially on such a cosy, rainy afternoon it's easy to dream about the next holidays. Wishing you a lovely afternoon and dream on!

Back on track

2011-04-14T11:46:00.000+02:00

Finally- the internet is working again. Now, I feel pretty at home, in my new flat. Have a great day & till tomorrow!

Inspiration

2011-03-26T15:46:00.000+01:00

Dieses und andere wundervolle Bilder seht ihr in diesem Flickrset. Einfach nur schön. Wünsch euch ein tolles Wochenende, und nicht vergessen, die Uhr eine Stunde vor zu stellen.

This one and other wonderful pictures you can look at on this Flickr set. Simply beautiful. Wishing you a great weekend, and don't forget to change the time.

Die Elektrolyten / The Electrolytes

2011-03-21T20:34:00.000+01:00

"Das nervt doch hier", patzte es aus ihm heraus, "das nervt doch, mein Gott, guck dir die Scheisse doch mal an" [es geht um die Sonntagsfrühstücker in den Restauraunts], und irgendwie bedauerte er es, dass er das so sagte, dass es so hart heraus kam, das klingt so negativ, das kann man jetzt bei Karl nicht bringen, dachte er, man müsste positiver sein, irgendwie besser gelaunt, dachte Herr Lehmann."

"[...] Sie ist eben nur eine einfache Frau, dachte er, obwohl ihm der Begriff dabei unangenehm aufstiess, das ist kein guter Begriff, dachte er, das ist bourgeoiser Bildungsbürgerscheiss, dachte Herr Lehmann."

Ohne allzu pietätlos wirken zu wollen, möchte ich euch gerne eines meiner Lieblingsbücher ans Herz legen. Die Tage sind vollgepackt mit Pflichten und Vergnügungen, deshalb schaffe ich es leider nicht mehr allzu oft in die Bibliothek. Daher zog ich mal wieder "Herr Lehmann" von Sven Regener aus dem Regal. Ich lachte, schmunzelte und grinste beim Lesen nur so vor mich hin. Genau das Richtige, um den Montagabend genüsslich zu zelebrieren. Denn, nach all diesen apokalyptischen Meldungen, ist bei mir heute mal etwas Eskapismus angesagt. Übrigens, die Verfilmung ist auch okay, sag ich jetzt mal. Wünsch einen schönen Abend.

"This is annoying here", it burst out of him, "this is annoying, my god, take a look at this shit" [it's about the Sunday breakfast eating people in restaurants], and somehow he regretted that he said it in that way, that it came out in such a harsh way, that sounds so negative, you can't be like that with Karl at the moment, he thought, one needs to be more positive, in a somehow better mood, thought Mister Lehmann."

"[...] She is just a simple woman, he thought, even though the term left a nasty taste in his mouth, that is not a good term, he thought, that is bourgeois educated classes shite, Mister Lehmann thought."

Without trying to come across too impious I would like to warmly recommend one of my favourite books to you. The days are packed with chores and pleasures, that is why unfortunately I don't get to go to the library too often. Hence I picked out Sven Regener's "Herr Lehmann" (Mister Lehmann) from my shelf. I laughed, smiled and grinned so much while reading. Just the right thing to pleasurably celebrate my Monday night. Cause, after all these apocalyptic news, it's time for some escapism for me tonight. By the way, the film is also okay, I would say. Wishing you a lovely night.

Nightmare

2011-03-15T20:29:00.000+01:00

At the moment, it doesn`t feel right to blog about beautiful nonsense. So I won`t. I`m deeply shocked about the tragedy in Japan. My best wishes, a lot of love and force to the japanese people.

Sonnentaumel / Sun Stagger

2011-03-09T20:23:00.000+01:00

flickr

Oh, die Sonne scheint endlich wieder. Wer hätte nach diesem Winter noch daran geglaubt, sie jemals wieder zu sehen? Eigentlich wollte ich mir - um dieses Ereignis gebührend zu feiern - ein verspielt-romantisches Frühlingskleid zulegen. Leider fand ich keins, dafür ist mir dieses Badekleid aufgefallen. Denn, könnt ihr euch noch an das wunderbare Gefühl von Sonne auf nackter Haut erinnern? Salzigen Lippen und Sand zwischen den Zehen? Oh, ich freu mich so auf den Sommer! Wünsch euch einen schönen Abend.

Oh, the sun is finally shining again. Who would have thought to ever see it again, after this kind of winter? In actual fact - to celebrate the event in proper style - I wanted to get myself a playful-romantic spring dress. Unfortunately I didn't find one, but this swimsuit piqued my interest instead. Cause, can you still remember the wonderful feel of the sun on your naked skin? Salty lips and sand between your toes? Oh, I'm so looking forward to summer! Wishing you a lovely night.

Refugium / Hideaway

2011-02-28T18:38:00.000+01:00

Wie ich hier schon mehrfach erwähnt habe, finde ich es ungemein interessant, einen Einblick in die Wohnungen von Freunden und auch gänzlich Unbekannten zu erhalten. Umso spannender ist es, wenn es sich dabei um Häuser von kreativen Menschen handelt. Daher ist es keine grosse Überraschung, dass mir die Filmserie "Handmade Portraits" über Etsy-Verkäufer wirklich sehr gefällt. Wünsch euch einen schönen Montag.

Like I've mentioned on here many a time before, I do find it utterly interesting to sneak a peek into the flats of friends and of total strangers. It gets even more interesting when the houses are owned by creative people. Therefore it doesn't come as a surprise that I truly like the film series "Handmade Portraits" about Etsy sellers. Wishing you a lovely Monday.

moments of beauty

2011-02-25T18:39:00.000+01:00

Manchmal erschrecke ich über mein zynisches, abgeklärtes Weltbild, welches ab und an hinter Ponyhofträumereien hervor blitzt. Hier daher, um mich und euch auf das Wochenende einzustimmen einmal ein ganz und gar nicht irgendwie ironisch gemeintes Lied. Einfach nur wunderschön. (gut, über den Clip kann man sich streiten.) In diesem Sinne- "spread love" und einen schönen Freitagabend!

Sometimes I get scared about my cynical, detached view of the world, which appears from time to time behind my bowl-of-cherries-fantasies. Therefore, to get myself and you into a weekend mood, for once a totally not-meant-in-an-ironic-way song. Simply beautiful. (okay, the video is debatable.) In that spirit- "spread love" and have a lovely Friday night!

Mondsüchtig / Moonstruck

2011-02-23T17:30:00.001+01:00

Zwar habe ich den Film "goodnight nobody" noch nicht gesehen, aber der Trailer hat mich mit seiner verträumten, melancholisch-lunatischen Machart bereits restlos überzeugt. Zudem sollte man als Kinofreund auch einmal einheimisches Schaffen honorieren. Wünsch euch in diesem Sinne eine geruhsame Nacht und süsse Träume.

Even though I haven't seen the film "goodnight nobody" yet, the trailer completely convinced me with its dreamy, melancholic-lunatic make. Besides, being a friend of cinema, one should also honour home-grown work. In this spirit I'm wishing you a peaceful night and sweet dreams.

Fragility

2011-02-16T10:50:00.000+01:00

Um Mitternacht herum- den Kopf voll von Impressionen der vergangenen Tage- trieb mich ein Gefühl der Ruhelosigkeit vor den Fernseher. Dann, plötzlicher Szenenwechsel: die stimmstarken, zerbrechlichen Lieder von Sophie Hunger zogen mich in ihren Bann und liessen die Welt um mich herum sanft entschwinden. Eine ähnlich fragile Schönheit liegt diesen Ohrringen von Asos inne. Die idealen Begleiter zu leichten Frühlingskleidern. Ach, hoffentlich wirds bald wärmer. Wünsch euch einen wunderbaren Tag.

Around midnight- my head full of impressions of the last few days- a feeling of restlessness drove me to the television. Then, a sudden change of scenery: the vocally strong, fragile songs by Sophie Hunger completely mezmerized me and made the world gently disappear. A similar fragile beauty lies in these earrings by Asos. The ideal companion for light spring dresses. Oh, hopefully it gets warmer soon. Wishing you a wonderful day.

like sundried blankets

2011-02-13T19:38:00.001+01:00

by emilie79

Wenn der nahende Frühling seine ersten, zögerlichen Sonnenstrahlen in die Wohnung schickt, werden einem all die kleinen, schwirrenden Staubpartikeln gewahr, die sich in den Ecken den Winter über versteckt hielten. Nur nicht verzagen, die Haare hoch binden und auf, auf ans Werk. Wünsch euch einen wunderbaren Sonntag.

When springtime's approaching, sending its first, hesitant sunrays into the flat, you become aware of all the tiny, swirling dust particles which were hiding in the corners during winter. Do not give up hope, put your hair up and off, off you go working away. Wishing you a wonderful Sunday.

by emilie79

a quote

2011-02-09T22:51:00.004+01:00

so beautiful, so true

peartareske

2011-02-09T18:26:00.000+01:00

seen in "Living at home"

Eigentlich bin ich eine grosse Befürworterin der saisonalen Küche. Aber für diese leckeren Birnenkreationen mache ich mal eine Ausnahme. Man gönnt sich ja sonst nichts. Die Rezepte für diese Köstlichkeiten findet ihr hier und hier. Wünsch euch einen schönen Tag et bon appétit!

Actually I'm a big supporter of seasonal cuisine. But for these delicious pear creations I'll make an exception. It's my one and only treat. You'll find the recipes for these delicacies here and here. Wishing you a lovely day et bon appétit!

dito

dream on

2011-02-03T16:39:00.000+01:00

by Lupen

Alle ärgern sich über die Kälte und die ewigen Nebelschwaden. Dabei, es ist doch alles eine Frage des Blickwinkels. Zumindest auf diesen wunder-wunderschönen Fotografien (erhältich bei diesem Etsyverkäufer) kann man seinen Frieden mit dem Winter schliessen. Wünsch euch einen schönen Tag.

Everybody's complaining about the cold and the ongoing wafts of mist. Though, it's all just a matter of perspective. At least with these wonder-wonderful photos (available from this Etsy seller) you can easily come to terms with winter. Wishing you a lovely day.

by Lupen

Coloursplash

2011-02-02T16:41:00.000+01:00

Ich bin gerade über diese Zeichnungsserie des Illustrators Silav gestolpert und ich muss sagen, mir gefallen diese farbenfrohen, organischen Formen. Erinnert etwas an den Chemieunterricht, nicht? Wünsch euch einen schönen Abend.

I've just stumbled upon this series of drawings by the illustrator Silav and I have to say, I do like these colourful, organic shapes. Reminds me a bit of chemistry classes, don't you think? Wishing you a lovely evening.

Flow

2011-01-28T16:48:00.000+01:00

it`s all about this certain feeling of pure satisfaction

On the road

2011-01-24T20:42:00.001+01:00

Also, eigentlich lese ich das Gratismagazin "Friday" nur wegen der amüsanten Kolumne von Miss Friday. Die aktuelle Ausgabe machte mich aber auf den Comic "The Beats" aufmerksam. In diesem Graphic Novel werden die Lebensläufe der Haupt- aber auch der Nebenfiguren der Beatniks vorgestellt. Ein Muss für alle Liebhaber dieser Literaturhelden! Merci, Friday! Wünsch euch einen guten Start in die Woche.

Well I actually only ever read the free magazine "Friday" because of its amusing column by Miss Friday. But the latest issue called my attention to the comic "The Beats". In this graphic novel you get introduced to the biographies of the protagonists, but also the "supporting actors" of the Beatniks. A must-read for all the lovers of these heroes of literature! Cheers, Friday! Wishing you a good start into the new week.

Amour fou

2011-01-21T13:44:00.000+01:00

Der Film "Les amours imaginaires" vom talentierten Herrn Xavier Dolan ist genau das Richtige, um dem trüben Januar Paroli zu bieten. Die verträumten Bilder, die schönen Darsteller und die pikante Handlung vertreiben im Handumdrehen die Wintermelancholie. Wünsch euch einen wunderschönen Tag.

The film "Les amours imaginaires" by the talented Mister Xavier Dolan is just the right thing to defy the dreariness of January. The dreamy images, the beautiful cast and the juicy plot manage to beat the melancholia of winter in the blink of an eye. Wishing you a marvellous day.

Speed of light

2011-01-17T09:45:00.000+01:00

Wish you all a great start in this new week!

Scuol

2011-01-11T21:13:00.000+01:00

by Kim Lennon

Best whishes from beautiful scuol! Have a great week!

by Kim Lennon

Reclaim the street

2011-01-06T16:34:00.000+01:00

"Exit through the Gift Shop" rangiert auf meiner Top 10 Filmliste 2010 ganz weit oben. Die Doku überzeugt nicht nur durch ihren spannend-amüsanten Inhalt, sondern weckt durch die pure Kreativität der Street Art-Künstler die Lust, sich selber gestalterisch auszutoben. Ach, diese coolen Hunde! Also, schaut euch den Film unbedingt selber an- natürlich im Kino. Wünsch euch einen schönen Tag. And- the streets are us!

"Exit through the Gift Shop" is quite far up in my Top 10 film list 2010. The documentary doesn't only satisfy with an enthralling-amusing content, but also inspires you, through the sheer creativity of the street artists, to be creative yourself. Oh, these kool kats! So, have a look at the film yourselves- in the cinema, of course. Wishing you a lovely day. And- the streets are us!

Tierchen & Pläsierchen / Creature Comforts

2011-01-04T17:32:00.000+01:00

Julia Pott

Ach, die Menschen sind doch wirklich unglaublich liebenswürdige, herzige Wesen. Ihr seid da anderer Meinung?! Dann schaut euch diesen wunderbar berührenden Animationsfilm der talentierten Illustratorin Julia Pott an. Und verpasst nicht, auch bei ihrem Blog vorbei zu schauen. *schneuz*. Wünsch euch einen schönen Start ins neue Jahr!

Aww, human beings are unbelievably loveable, cute creatures. You don't see it like that?! Then have a look at this wonderfully touching animated film by the talented illustrator Julia Pott. And don't miss to stop by her blog. *sniff*. Wishing you a beautiful start to the new year!

Julia Pott

Happy 2011!

2011-01-02T20:11:00.000+01:00

Bleigiessen / Lead Pouring

2010-12-28T13:13:00.000+01:00

via Etsy

Huch, die Weihnachten sind vorbei, ohne den obligaten "Frohe-Weihnachten"-Post. Entschuldigt bitte! Aber, nachdem nun all die Lieben grosszügig beschenkt wurden, wird es wieder Zeit, sich selber etwas Gutes zu tun. Wie wär es mit diesen hübschen Ohrsteckern? Wünsch euch einen schönen Abend.

Oops, Christmas is over and no sign of the obligatory "Merry-Christmas"-Post. Please excuse me! But, after all the loved ones have been getting generous presents it's about time to treat yourselves. How about these pretty studs? Wishing you a lovely evening.

take a break

2010-12-21T19:58:00.000+01:00

"one of those days"

Obwohl ich eigentlich absolut keine Zeit habe, mich mit so wunderbaren Nebensächlichkeiten wie Bloggen von wichtigen Uniarbeiten abzulenken, konnte ich es heute doch nicht lassen. Aber der kurze Ritt durchs Internet hat sich gelohnt. Denn ich habe diese charmanten Illustrationen entdeckt. Echt süss, nicht? Wünsch euch einen schönen Abend!

Even though I haven't got time to distract myself from important uni matters with such wonderful negligibilities like blogging, I couldn't help myself today. But the short ride through the internet has been well worth it. I discovered these charming illustrations. Really cute, aren't they? Wishing you a lovely evening!

Snowflakes

2010-12-17T12:24:00.000+01:00

via flickr

Just a quick note to let you know I`m still arround, just very busy with "offline" projects. Whish you all a great weekend! And - yeah- it`s snowing again!

girls best friends

2010-12-09T22:12:00.049+01:00

via

Modeschmuck ist total in Ordnung. Meistens jedenfalls. Manchmal gelüstet es einem aber nach etwas mehr Attitüde, nach etwas mehr Klasse. Die zeitlose Eleganz eines schlichten Diamantrings, wie Beispielsweise von diesem Etsyverkäufer, wäre da genau das richtige. Nur leider fehlt mir momentan- und wahrscheinlich auch noch für eine geraume Weile- das nötige Kleingeld für solch teure Bijoux. Wünsch euch trotzdem ein schönes Wochenende!

Costume jewellery is totally okay. Most of the times, anyway. But sometimes you're overcome by desire for something with more attitude, more class. The timeless elegance of a simple diamond ring, like, for instance, by this Etsy seller, would be just the right thing. Though at the moment- and probably for a long time- I don't have the cash for such expensive bijoux. Have a lovely weekend nevertheless!

Tüten und Blasen / To Bag Something

2010-12-07T22:14:00.000+01:00

order here

Headphones from Marshall

Nur noch 2 Wochen bis Weihnachten. Man sollte sich also langsam einmal Gedanken über die Geschenke machen. Obwohl, ich persönlich stehe eigentlich auf dieses in letzter Minute in die Geschäfte rennen. Folgende zwei Dinge sind mir beim Stöbern durchs Netz äusserst positiv aufgefallen. Nr. 1: Super schicke Kopfhörer für den musikaffinen Freund, Kumpel, Bruder oder für einen selber. Nr. 2: einen schlichte Jutetütte mit charmantem Aufdruck für die Anglizistikstudentin und alle Freundinnen von Jane Austen (oder Bridget Jones). Wünsch euch einen schönen Abend! (P.S. Sie tragen im Clip eigentlich auch noch hübsche Kopfhörer, ob man die wohl kaufen kann?!).

Only two weeks left to Christmas. It is about time to think about presents. Though, personally, I'm the kind of rushing-through-the-shops-at-the-last-minute type. The following two things have caught my eye while browsing the net. No. 1: Super-chic headphones for your music-savvy boyfriend, mate, brother or for yourself. No. 2: a simple tote bag with charming print for the student of Anglicism and all the Jane Austen friends (or Bridget Jones). Wishing you a lovely evening! (P.S. That's some pretty headphones they're wearing in that video, are those on sale?!).

Knitting & Fighting

2010-12-06T08:46:00.001+01:00

(all pictures from Topshop)

Die momentanen Minustemperaturen sind ein herrlicher Vorwand, um das eine oder andere gestrickte Oberteil zu erwerben. Man will sich ja nicht erkälten. Wie es der Zufall so will, entdeckte ich bei Topshop gleich ein paar schicke Stücke und auch ein, zwei wirklich sehr hübsche Kleider. Oh, immer diese Qual der Wahl! Wünsch euch einen guten Start in die Woche!

The minus-temperatures right now are a fabulous excuse to purchase one or two knitted tops. We don't want to get a cold, do we? As luck would have it I discovered a few chic pieces and also one or two very pretty dresses at Topshop. Oh, to be spoilt for choice! Have a good start to the new week!

Oh, joy!

2010-12-05T14:19:00.001+01:00

Wie bereits erwähnt, mir gefällt die Vorweihnachtszeit mit all ihren dazugehörigen Aktivitäten. So liess ich es mir auch dieses Jahr nicht nehmen, einen Türkranz zu binden und die Räume zu schmücken. Dabei veranstaltete ich auf, neben und unter dem Küchentisch ein heilloses Durcheinander. (Wie man unschwer erkennt, hat sich mein Hirschfanatismus noch nicht gelegt...) Wünsch euch einen schönen Tag! P.S. Das ist nun das letzte grottige Weihnachtslied für dieses Jahr, versprochen!

As I've mentioned before, I like the pre-Christmas period with all its activities. So this year I also insisted on making an X-Mas door wreath and decorating the rooms. While doing that I made a complete mess on, beside and underneath the kitchen table. (As you can easily recognize my deer-fanatism is still in full bloom...) Wishing you a lovely day! P.S. This will be the last cheesy Christmas song for this year, promise!

Snowflakes and Cookies

2010-12-01T12:16:00.000+01:00

Ice

Snowflake-cookies

Ich muss gestehen, dieses Jahr hat mich ein mittelschweres Weihnachtsfieber gepackt. Kein Wunder, bei diesem Schnee! Seit Tagen läuft mir nun schon "Jinglebells-Rock" nach und ich habe bereits eine ansehnliche Sammlung von "Guetzli" gebacken. Die letzte Ladung (Mandelplätzchen) buk ich leicht verkatert- keine so gute Idee, wenn`s ums filigrane Verzieren geht... Tant pis! Sie schmecken trotzdem gut. Wünsch euch eine tolle Adventszeit!

I must admit, this year I've been taken over by some medium-heavy Christmas Fever. No wonder, with this snow! For days and days I can't get "Jinglebells-Rock" out of my head and I've already baked a respectable collection of cookies. The last batch (almond cookies) I baked slightly hungover- not such a good idea when it comes to delicate decoration... So what! They still taste nice. Wishing you a lovely Advent Season!

Snowflakes (Mirgors)

Let`s decorate!