Kranksein hat auch seine guten Seiten. Denn während mein Körper gegen diese kleinen, diabolischen Erkältungsviren ankämpft, bleibt mir genügend Zeit, mich durch ältere Magazine zu blättern, im Netz nach Schätzen zu forschen, zu dösen, in Büchern zu lesen und wegen des heutigen Nachmittagsprogramms im Fernsehen etwas den Glauben an die westliche Gesellschaft zu verlieren. Bis bald wieder & ein Hoch auf das kabellose Internetvergnügen.
Being ill has got its positive sides too. Because while my body is fighting against those little, devilish cold-viruses I have enough time to browse through old magazines, to search for treasures on the net, to doze, to read books and, because of today's afternoon tv-program, to lose a bit of faith in western society. See you soon & long live wireless internet-pleasure.
Für alle verträumten "Craft-" und Indiemädchen da draussen, wird es höchste Zeit, die Flohmärkte nach alten Globus mit diesem charmanten Retrotouch zu durchforsten, um Innendekorationsmässig noch mit der ersten Welle dieses Hypes mit surfen zu können. Bislang gefielen mir diese runden Objekte eigentlich recht gut- ich spielte auch bereits mit dem Gedanken, mir einen zuzulegen- aber wenn ihn nun die halbe Welt in ihren Wohnzimmer stehen hat, verzichte ich wohl lieber darauf. Eigentlich schade! Aus dem selben Grund kann ich leider auch keine gepunkteten Oberteile mehr anziehen- nach der fatalen Saison, in dem sogar H&M diese Teile verschleuderte, konnte ich mich nie mehr richtig damit anfreunden. Ach, diese Gobalisierung macht einem auch wirklich alles kaputt. Wünsch einen schönen Tag. (Hier noch vertiefende Literatur zu den Themen Szenedödel, zynischer Modehype& Retrowelle- entschuldigung, nur auf Deutsch...)
For all the dreamy "crafts" and indie-girls out there it's about time to browse through flea markets, hunting for old globes with that charming retro-touch- just to make sure you're surfing on the first wave of the new interior-design-hype. So far I liked those round objects quite a lot- I've actually been toying with the thought of getting one myself- but if half the world has one of them standing in their living room, I'd rather renounce. A pity, really! For the same reason I cannot wear any polka-dotted tops anymore- after that fatal season in which even H&M has been throwing those about, I could never re-connect to them anymore. Dear me, this globalisation manages to spoil everything. Have a nice day. (Here's some substantiated literature on the topics: Szenedödel, zynischer Modehype & Retrowelle- sorry, only in German...)
Ach ja, man wüsste gar nicht was man mit der vielen Zeit anfangen sollte, würden nicht in regelmässigen Abständen neue Serien beziehungsweise neue Staffeln einer Lieblingssoap ausgestrahlt werden. Nun, ich hätte ja durchaus sinnvolleres zu tun, als die 7. Saison von "Project Runway" zu verfolgen, aber würden diese Dinge auch so viel Spass machen? Damit man nicht vergisst, wie unsagbar kalkulierbar und- ich gebe es ja zu- super profan dieses Format ist, empfehle ich auch gleich noch die Reality-Show Satire "American Dreamz" zu schauen. Wünsch euch einen wunderbaren Tag.
Oh well, one wouldn't know what to do with all that spare time, if it wasn't for all those tv-shows or new seasons of favourite soaps being broadcast at regular intervals. Well, I'd have loads more sensible stuff to do, instead of watching the 7th season of "Project Runway", but, would that other stuff be more fun? Just so you don't forget how extremely predictable and- I admit- totally mundane this format is, I recommend to also watch the reality-show-satire "American Dreamz". Have a wonderful day.
Nun gesellt sich neben dem Affen (Chinesisches Horoskop), der Eule (Indianisches Horoskop), dem Pferd (Schütze) also auch noch ein Web-Leopard hinzu, welche meine Persönlichkeit definieren und ausmachen sollen. Notiz an mich selber: weniger Frauenzeitschriften lesen... Der BBC-World "The Web Behaviour Test"welcher mich eben als Leopard eingestuft hat, kann ich aber jedem nur empfehlen, der gerade mal 20 Minuten nichts Besseres zu tun hat. Es schadet sicher nicht, sich mal etwas mit dem eigenen Netzverhalten auseinander zu setzen. Wünsch euch einen guten Tag!
Now, beside the Monkey (Chinese Horoscope), the Owl (Native American Horoscope), the Horse (Sagittarius), there's a Web-Leopard joining in, which is supposed to define and characterise my personality. Note to self: read less women-magazines... The BBC-World's "The Web Behaviour Test", which has just classified me as Leopard, I can recommend to anyone who hasn't got anything better to do for 20 minutes. It probably won't harm to look into one's web-behaviour. Have a good day!
Ich bewundere Frauen, die ihrem Alltag mit so einer klitzekleinen "Clutch" entgegen treten können. Ohne eine kleine Auswahl an Lektüre ein paar unabdingbare Accessoires wie eine Sonnenbrille, I-Pod, Moleskinagenda, und wirklich nur die elementarsten Kosmetikartikel in der Handtasche fühle ich mich irgendwie nackt. Hinzu kommen natürlich auch noch die Utensilien für die Uni. Meist rollen noch ein, zwei Früchte herum (Vitamine!) und irgendwo finden sich auch noch Kaugummi. Ganz wichtig sind im Moment auch Handschuhe, eine Wollmütze & der gepunktete Regenschirm. Und ach ja, eine Wasserflasche rundet das ganze ab. Beim packen meiner Handtasche hat der sonst wirklich sehr im Hintergrund agierende Messy in mir die Oberhand. Mehr zum Thema Handtaschenpsychogramme findet ihr bei dieser Flickrgruppe. Wünsch euch ein schönes Wochenende!
I admire women who are able to face everyday life with such a teeny-weeny "clutch". Without a selection of reading-material, a few indispensable accessories like sunglasses, I-Pod, Moleskin-organizer and really just the most basic items of make-up in my handbag - I do feel naked somehow. Added to that are the utensils for uni. Most often there will also be one or two fruits rolling about (vitamins!) and somewhere you're also likely to find chewing-gum. Very important at the moment are also gloves, a woolly hat and the spotty umbrella. And, oh yes, a bottle of water completes it all. When I pack my handbag, the normally taking-the-backseat-messy inside of me gets the upper hand. More on the topic "Handbag-Psychograms" you'll find on this Flickr-Group. Have a nice weekend!
Eine Dame sagte einmal: "Eine Frau kan nie genug reich und dünn sein." Ich halte dem entgegen: "Ein Fräulein kann nie genug geringelte T-Shirts und Totebags besitzen." Ich bin sicher, dass diese zwei wunderbaren Exemplare das geneigte Sammlerherz höher schlagen lassen. C`est magnifique, n`est pas? Wünsch euch einen schönen Tag. P.S. Clip gesehen und ohne mit der Wimper zu zucken übernommen von WishWishWish, merci!
A lady once said: "A woman can never be rich or skinny enough." I counter with: "A miss can never have enough stripey t-shirts and totebags." I'm sure these two specimen will make the collector's heart beat faster. C'ést magnifique, n'est pas? Have a nice day. P.S. Seen this clip on WishWishWishand adopted it without batting an eye, cheers!
Offen gestanden gehen mir manchmal diese super schlichten, super stilvollen und dazu auch noch super ironischen Design- und Craftproduzenten /-Konsumenten ziemlich auf die Nerven. Diese obsessive Beschäftigung mit gutem Geschmack (natürlich ohne viel Schnörkel und total Öko- und Menschenfreundlich produziert) und diese manische Suche nach dem nächsten Accessoire, welche die eigene Persönlichkeit perfekt unterstreichen soll, sind doch wirklich eher zwiespältige Phänomene der heutigen Komsumgesellschaft. Wahrscheinlich kann ich mich aber nur deshalb so über diesen Lebensstil aufregen, weil ich ihn ja selber auch pflege- Hedonismus ahoi...
Ich möchte aber auch auf keinem Fall den überaus stilvollen Etsy-Shops "Teal and Gold" in irgendeiner Weise diskreditieren. Schaut selber, was das charmante Paar aus Holz (!) alles zaubern kann. Wünsch euch einen schönen Tag.
To be quite honest with you I sometimes get really annoyed about those super-puristic, super-classy and to top it all super-ironic design- and craftsproducers / -buyers. This obsessive preoccupation with good taste (totally knick-knack-free and produced in an ecological and human-friendly way, of course) and this manic search for the next accessory, which is supposed to bring out ones personality in the most perfect of ways - a rather ambivalent phenomenon of today's consumer society. Most probably the reason this lifestyle is getting to me so much is the fact that I'm a part of it as well- Hedonism I salute you...
The last thing I want to do though is discrediting the extremely classy Etsy-Shop "Teal and Gold". Have a look for yourself and find out what kind of magic this charming couple creates with wood (!). Have a nice day.
Bei diesen eisigen Minustemperaturen und den fiesen Schneeböen überlegt man sich besser zweimal, ob man die warme, kuschelige Wohnung wirklich verlassen sollte. Für alle, die sich heute nicht mehr hinaus trauen, habe ich einen überaus verführerischen Wettbewerb auf Polyvore entdeckt: wie auf dieser Seite üblich, kann man sich als Stylist und Layouter so richtig austoben, das Ziel dahinter sollte dieses mal aber eine "vintage" angehauchte Collage, mit einem modernen Touch sein. Et voilà, mit etwas Glück gewinnt man einen Einkaufsgutschein im Wert von 1000 Dollar von Pimperlime. Wünsch euch einen schönen Abend.
With these icy minus-temperatures and the nasty gusts of snow you better think twice before leaving your warm and cozy flat. For all of you who aren't brave enough to face the cold today, I discovered a very tempting contest on Polyvore: as it is common on this site, you get the chance to have a good romp as stylist or layouter. The aim with this competition is to create a "vintage-y" collage with a modern touch. Et voilà, with a bit of luck you can win a shopping voucher for Pimperlime, worth 1000 Dollars. Have a nice evening.
Gestern war es mal wieder soweit, die Oscars wurden verliehen. Ich drückte dieses Jahr vor allem Jeff Bridges fest die Daumen, dass er endlich einen dieser goldigen Kerlchen in den Händen halten kann. Und tatsächlich waren dieses Jahr die Filmgötter gnädig gestimmt. Herzlichen Glückwunsch Dude! Wünsch euch ein schönen Tag.
Yesterday the big day came around, the Oscars have been awarded. This year my fingers were tightly crossed especially for Jeff Bridges, so he could finally hold one of those golden chaps in his hands. And, indeed the film-gods had mercy on him this year. Congratulations Dude! Have a nice day.
" No wonder you're late. Why, this watch is exactly two days slow."
"Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
Ist es nicht allerliebst, wie die unterschiedlichsten Marken eigens Produkte für die konsumwillige Cinephile lanciert haben, um die Premiere von Burton`s "Alice in Wonderland" gebührend zu zelebrieren? Neben dem eher schrillen Opinagellack, gibt es hübsche Schmuckstücke von Swarovski (also eigentlich nur der Katzenanhänger) und Ladurée steuert nun auch noch eine wirklich entzückende Spieldose, gefüllt mit giftgrünen Apfelmaccerons bei. Aber, um es offen zu sagen- ich mag diese kleinen und grossen Accessoires, die einem das kurzweilige Filmvergnügen etwas verlängern- Kommerzwahn hin oder her. Lang leben die Tie-In-Produkte- für die grösseren und grossen Fräuleins dieser Welt! Wünsch euch ein schönes Wochenende & ratet mal, welchen Film ich heute sehen werde...
Isn't it most charming to see how the different brands are launching specific products for shop-crazed cinephiles, to celebrate Burton`s premier of "Alice in Wonderland"? Beside the rather in-your-face nail varnish by Opi, there are some pretty pieces of jewellery by Swarovski (actually only the cat-necklace), and Ladurée is adding a truly enchanting musical box, filled with bilious green apple-maccerons. But, to be honest- I like those small and big accessories, which prolongue the short pleasure of a film- whether it's commerce-madness or not. Long live Tie-In-Products- for the old and older Missies of this world! Have a nice weekend & have a guess what film I'll be going to watch today...
Vorfreude- so sagt man- sei die schönste Freude. In diesem Sinne freue ich mich schon einmal im Voraus auf die ersten Frühlingstage, gefüllt mit Blumen & Hummeln, draussen Frühstücken und Velotouren im Grünen. Wünsch euch einen schönen Tag. P.S. Beach House spielen am Samstag im Abart, alors, on y va....
The greatest pleasure- so they say- is in the anticipation. In that sense I'm already looking forward to the first days of spring, full of flowers & bumble-bees, to have breakfast outside and to have bicycle tours in the countryside. Have a nice day. P.S. Beach House will play a gig on saturday at the Abart Club (Zurich), alors, on y va....
Gestern wurde ich durch Ron`s Orp auf diese schrulligen Pappkameraden aufmerksam gemacht und konnte nicht anders, als diese Seite heute auch hier zu erwähnen. Auf Paperfoldables können die Bastelanleitungen für die schrecklich schönen Kreaturen herunter geladen werden und los geht`s mit dem Kleben, Schneiden und Falten. Ein- nennen wirs mal - meditativer Zeitvertreib, der auch für Menschen mit zwei linken Händen zu bewältigen sein sollte. Wünsch euch einen schönen Tag.
Yesterday Ron`s Orp brought my attention to these quirky cardboard-mates and I couldn't resist mentioning this site on here as well. On Paperfoldables you can download the handicraft-instructions for these terribly beautiful creatures and off you go glueing, cutting and folding. A- let's say - meditative pastime, which should be managable even for people who are all thumbs. Have a nice day.
Heute möchte ich ein kleines Kränzchen der Lobhudellei für den ausserordentlich hübschen Blog forty-sixth at Grace binden. Er besticht durch wunderbar poetische Texte, schlichtes, aber stilvolles Layout und charmante Fotos. Der einzige Wermutstropfen ist und bleibt, dass es eher ab und zu, als jeden Tag einen neuen Post gibt. Wünsch euch einen guten Start in die Woche!
Today I'd like to express my total and utter adulation for the exquisitely pretty blog forty-sixth at Grace. It compels through wonderfully poetic words, simple, but classy layout and charming pictures. The only downer that will always be there is the fact that it gets updated every now and then, rather than every day. Have a good start to the week!
