thighten up!

Ich will diese Strumpfhosen, seit ich sie das erste Mal auf einem Blog gesehen habe. Nun entdeckte ich sie wieder. Leider sind sie schon wieder ausverkauft. Aber- ich werde diese Dinger schon noch in die Finger kriegen. Ich liebe diese schlichte, augenzwinkernde Eleganz. Schaut euch unbedingt auch den Blog von patternity an! Wünsch euch einen schönen Tag.



I want these tights ever since I layed my eyes on them on a blog. Now I rediscovered them. Unfortunately they're sold out again. But- I will get my hands on them eventually. I love this simple, tongue-in-cheek elegance. Also have a look at patternity's blog! Wishing you a lovely day.

oh, là là

 via amazon

Allgemein bin ich kein grosser Freund von Ratschlägen. (Das Leben ist zu kurz, um so manches nicht selber auszuprobieren.) So hege ich auch eine tiefe Skepsis gegenüber jeglicher Art von Ratschlagebüchern. Eine Ausnahme mache ich aber für "Parisian Chic. A Style Guide." Wohl lernt frau da nicht gerade revolutionär neue Kleidungsgrundsätze kennen- nie Lederjacke und Bikerboots zusammen tragen - dafür ist es ein ideales Büchlein für den verregneten Sonntag auf dem Sofa, zusammen mit Maccarons. Wünsch euch einen schönen Tag.

Generally I'm not a huge lover of advices. (Life is too short to not try certain things for yourself.) So I also entertain a deep scepticism towards all kinds of advice books. I'm going to make an exception though for "Parisian Chic. A Style Guide." No doubt the female species won't be learning revolutionary new principles on how to dress- don't ever wear a leather jacket and biker boots at the same time - but it is an ideal little book for a rainy Sunday on the sofa, some maccarons at hand. Wishing you a lovely day.

 

Lightness of summer

all pictures from Ana Cabaleiro

Die Fotos von ana cabaleiro visualisieren für mich dieses unvergleichliche Gefühl der Leichtigkeit von  flirrend-heissen Sommertagen, die ich so liebe und die ich momentan so sehr vermisse. Schaut euch unbedingt auch ihre anderen Bilder an- zum Träumen schön! Wünsch euch einen schönen Wochenstart.

The pictures by ana cabaleiro manage to visualize, in my opinion, this incomparable feeling of lightness on shimmering-hot summer days, which I love and miss so much right now. You need to also have a look at her other pictures- a pure dream! Wishing you a lovely start to the new week.

 

Sommerfreuden / Summer Pleasures

 via flickr

Endlich gibt es wieder Johannisbeeren. Ein Grund mehr, warum mir der Sommer so gut gefällt. Neben dem Sonnenschein, den lauen Abenden und dem Schwimmen in der Limmat... Am Liebsten gebe ich sie zu einer ganz simplen Quark-Schlagrahmmasse, dazu ein kleines Mandelgebäck und fertig ist das perfekte Dessert, um diese wunderschönen Tage zu zelebrieren. Obwohl- wo ist er denn gerade, dieser Sommer? Das Rezept für diese kleinen Johannisbeerküchlein muss ich am Wochenende unbedingt ausprobieren- sieht doch einfach köstlich aus. Wünsch euch einen schönen Abend.

Finally there's red currants again. Another reason for me to like summer. Beside sunshine, the mild evenings and swimming in the Limmat (Swiss river)... I mostly like them put into a very simple dip of curd cheese and whipped cream, a little almond cookie to go with it and that's it, the perfect dessert to celebrate these wonderful days. Though- where is it at the moment, this summer? I'm gonna have to try this recipe for these little red currant cakes on the weekend- they look delicious, don't they. Wishing you a lovely evening.

 

Spieglein, Spieglein... / Mirror, Mirror...

Bereits nach kurzem stöbern auf closetvisit, steigt in mir das dringende Bedürfnis hoch, sofort (!) einkaufen zu gehen und mal wieder eine neue Frisur auszuprobieren. Denn, diese Damen und ihre Kleiderschränke sind wirklich très chic. Viel Spass beim neidisch-begeisterten Schauen und einen schönen Tag.

After the shortest of browsings through closetvisit I already get the strongest urge to immediately (!) go for a shop and try a new hair style. Because, these ladies and their closets are really très chic. Have fun on your envious-enthused visit and have a lovely day.

Rote Zahlen / In The Red

Normalerweise rümpfe ich über diese weit verbreitete "Sale"-Hysterie nur schnöde die Nase. Denn, meistens interessieren mich die aktuellen Kollektionen mehr, als die Ladenhüter der "dernière saison". Aber- luftzuwedel- bei Asos gibt es momentan wirklich das eine oder andere Schnäppchen zu machen. Vor allem beim Label "French Connection"- einer meiner liebsten Kleiderlinien. Wünsch euch einen schönen Abend & haltet eure Kreditkartenlimite im Auge. (P.S. Etwas dada-gagistisch, diese Werbung, nicht?!)

Normally I turn up my nose at this widely spread "sale"-hysteria. Cause, most of the times I'm more interested in the new collections, rather than the shelf warmers of the "dernière saison". But- fawningairatmyself- on Asos there's the one or other bargain to make. Especially by the label "French Connection"- one of my favourite clothes lines. Wishing you a lovely evening & keep an eye on your credit card limit. (P.S. A bit dada-gagistic, this ad, don't you think?!)

 

Dreaming of an endless Summer

The weather is just too good to stay inside... Sorry, for the lack of postings.  Whish you all a great evening!