Hoffen und Wünschen / Hopin' and wishin'

Bild: Viva Es ist so eine Sache mit Occasionsvelos. Mein altes Damenvelo- es wurde auch schon als alter Schrotthaufen bezeichnet- neigt dazu, monatlich neue Krankheiten zu entwickeln, die dann entweder mit viel Geld oder einem einigermassen grossen Zeitaufwand behoben werden müssen. Ehrlich gesagt, mir reichts. Ein kleiner Teufel flüstert mir nun eine verführerische, scheinbar rationale Lösung ins Ohr: Ein dänisches Velo. Massiv gebaut, neuwertig und sieht dazu auch noch sehr schick aus. Der Haken an der Sache? Nun, diese guten Stücken kosten den Gegenwert einer durschnittlichen 1 1/2 Zimmerwohnungsmiete in Zürich. Also eine klitzekleine finanzielle Auslage. Anderseits könnte man sich ja auch viel billigers durchschnittliches Damenvelo kaufen, dass dann einfach nicht so hübsch aussieht. Ach, immer diese Entscheidungen. Mehr über diese Prachtstücke unter http://www.velorbis.com/ und http://www.vivabikes.com/. / Bild: Velorbirs

* There's this thing with second-hand bicycles. My old ladies' bicycle - it has been called old scrap heap on occasions - has a tendency to develop new ailments every month, which need to be cured either with a big amount of money or with a halfway big amount of time. To be quite honest: I've had enough. But there's this little devil in my ear right now, whispering a tempting, seemingly rational solution to me: a Danish bicycle. Built in a solid way, as good as new and with very chic looks on top of everything. But, where's the catch? Well, these lovely pieces are worth the equivalent of an average rent for a flat in Zürich, with 1 1/2 rooms. So, just a tiny bit of an expense really, isn't it. On the other hand though, one might as well get oneself a much cheaper ladies' bicycle which doesn't look as pretty. Oh, decisions, decisions....More about these real gems on http://www.velorbis.com/ and http://www.vivabikes.com/.