Hohler Zahn / Hollow Tooth

"Es war einmal ein Mann, der hatte einen hohlen Zahn, in dem Zahn lag ein Kästchen, in dem Kästchen lag ein Zettel auf dem stand: Es war einmal ein Mann..."

Als kleines Kind faszinierten mich diese in einander verschachtelten Figuren kolossal. Man schraubt sie auf und schwupps, kommt eine neue Figur zum vorschein. Einfach kostlich, fand ich zu mindest damals. Heute gefallen mir die Matrjoschkas einfach als farbenfroher Schnickschnack auf dem Sideboard. Und unter uns gesagt, als Dekorationsobjekt eignen sie sich auch viel besser, als die Buddhastatuen. Die sind doch so 2000. / * "There used to be a man who had a hollow tooth, in this tooth, there was a little box, in this little box there was a note on which it said: There used to be a man who had a hollow tooth..."

When I was a child, I used to be hugely fascinated by these nested-into-one-another figures. You unscrew them and bam, a new figure appears. Simply delicious, I used to think, at least back then. Today I just like the "Matrjoschkas" as colourful knick-knack on the sideboard. And, said between you and I, they are much more suited as decoration object than the buddha statues. Aren't those just so 2000.